Au sommaire
I. Pourquoi proposer un site WooCommerce multilingue ?
Avoir une boutique en ligne nécessite d’avoir plus que de simples produits de qualités et un site attrayant. Il est important de pouvoir toucher un public international en proposant un site accessible dans plusieurs langues dans le but d’améliorer l’expérience client.
Dans cet article, nous vous guiderons sur la manière de traduire votre site WooCommerce de manière efficace
II. Quelles extensions / plugins permettent de traduirent WooCommerce ?
Pour rendre votre boutique WooCommerce multilingue, vous devrez installer un plugin dédié. L’extension Polylang reste un excellent choix en étant disponible en version gratuite avec des fonctionnalités puissantes.
III. Comment mettre en place un site WooCommerce multilingue avec Polylang ?
Avant de mettre en place la traduction, assurez-vous que la langue de votre site WordPress est correctement configurée. Pour cela, accédez au tableau de bord, cliquez sur Réglages puis Général et sélectionnez la langue appropriée. N’oubliez pas d’enregistrer les modifications avant de quitter.
Afin de mettre en place l’extension Polylang, accédez dans votre tableau de bord WordPress à Extensions et cliquez sur Ajouter une nouvelle, puis tapez Polylang dans la barre de recherche. Une fois trouvé, cliquez sur Installer maintenant puis sur Activer.
L’installation de Polylang faite, passons à la configuration de WooCommerce pour une expérience multilingue optimale.
Afin de configurer WooCommerce avec l’extension Polylang, allez dans votre tableau de bord WordPress et cliquez sur WooCommerce puis sélectionnez Réglages dans le menu déroulant.
Ensuite, accédez à l’onglet Général et trouvez la section Langues. Cochez la case Activer les langues et les traductions pour activer la prise en charge multilingue.
Vous pouvez également créer une nouvelle langue pour votre boutique dans Langues. Cela se fait en quelques clics, permettant d’offrir une personnalisation optimale.
IV. Comment traduire automatiquement WooCommerce ?
Polylang facilite la traduction de votre site avec des options de traduction automatique. Afin de la mettre en place, accédez au tableau de bord WordPress et cliquez sur Langues puis Strings translations. Choisissez la langue source et cible, puis cliquez sur Traduire automatiquement pour que Polylang se charge de la traduction pour vous.
V. Comment optimiser le référencement de son site ?
Pour maximiser la visibilité dans les moteurs de recherche, utilisez des mots clés pertinents dans vos traductions. Assurez-vous que chaque élément, du titre aux descriptions, est optimisé.
En conclusion, la traduction de votre site WooCommerce avec l’extension Polylang est un moyen efficace d’atteindre un public mondial. Suivez ces étapes simples pour configurer votre boutique en ligne de manière à répondre aux besoins de votre clientèle internationale. N’oubliez pas d’installer les mises à jour régulières pour garantir un fonctionnement optimal et cliquez sur Enregistrer pour que vos modifications prennent effet. Avec cette approche, vous serez prêt à conquérir de nouveaux marchés.
